por Bruno Abarca (Spain) Translations: English.
“Te dan un arma, y tienes que matar a tu mejor amigo. Lo hacen para ver si pueden confiar en ti. Si tú no lo matas, pedirán a tu amigo que te mate a ti. Tuve que hacerlo porque si no me habrían matado. Por eso lo dejé y me salí. Ya no podía aguantar más.” Chico de 17 años, que se unión a un grupo paramilitar en Colombia a los 7 años. (Coalición para acabar con la utilización de niñas y niños soldado, 2002)
De acuerdo con los Principios de Ciudad del Cabo de UNICEF, el término "niño soldado" no sólo hace referencia a un niño que porta armas, sino también a “cualquier persona menor de 18 años que forma parte de cualquier tipo de grupo armado regular o irregular desempeñando cualquier tarea, incluyendo cocineros, porteadores, mensajeros, y cualquiera acompañando dichos grupos, sin ser familiares. La definición incluye niñas reclutadas para el abuso sexual y el matrimonio forzoso.”
Sus problemas de salud no se limitan a sus heridas, ya que también pueden tener que afrontar la violencia, la malnutrición, ausencia de atención sanitaria, abuso físico, explotación sexual, etc.
El Día Mundial de los Derechos del Niño (20 de Noviembre) se acerca. ¿Estamos escuchando sus voces?
0 comments:
Post a Comment